Alliance Laundry Systems H264I Specifications Page 1

Installation/Operationwww.comlaundry.comFrontload WashersMetered CommercialH264INOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés.Part N

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITImportant Safety Instructions800536821. Loading door MUST BE CLOSED any time the wa

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT9800536InstallationDimensions and SpecificationsH270IH270I43" (109.2 cm)29.6&q

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80053610Meter CaseThe factory mounted coin meter case does not include

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation11800536Installing the Washer Step 1: Position Washer Near Installation

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80053612Step 3: Connect Drain Hose to Drain ReceptacleRemove the drain

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation13800536Step 4: Position and Level the WasherPlace washer in position o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80053614Step 5: Remove the Shock Sleeves and Shipping BraceRemove front

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation15800536Moving Washer to a New LocationTo prevent damage while moving t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80053616Electrical Requirements(120 Volt, 60 Hertz with 3-Prong Groundi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation17800536Do not modify the plug provided with the washer – if it will no

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80053618Water Supply RequirementsNOTE: Water supply faucets must fit st

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation19800536RisersRisers (or air cushions) may have to be installed if the

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT80053620Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT21800536OperationOperation Instructions for Electromechanical WashersIMPORTANT: Pri

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80053622Step 4: Set Fabric SelectorSet regular loads at NORMAL or PERM PRE

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation23800536Operation Instructions for MDC WashersIMPORTANT: Prior to first wa

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80053624Step 3: Load LaundryLoad items loosely into wash drum.Figure 24 St

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation25800536Step 6: Start WasherAfter vend price has been satisfied, push the

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80053626Operation Instructions for NetMaster WashersIMPORTANT: Prior to fi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation27800536Step 4: Set Fabric SelectorPush touchpad for NORMAL, PERM PRESS or

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT8005361NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions appearing in this manual are no

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80053628Step 7: Start WasherAfter vend price has been satisfied, push the

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT29800536MaintenanceUser-Maintenance InstructionsCold Weather CareIf the washer is d

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance80053630Before You Call for ServiceYou may save time and money by checki

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance31800536If Service Is RequiredIf service is required, contact the neares

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance80053632Information for Handy ReferenceAlliance Laundry SystemsShepard S

Instalación/Operaciónwww.comlaundry.comLavadoras concarga frontalcomerciales con contador de monedasH264IPieza No. 800536R3Octubre 2002Guarde estas in

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT800536 (SP)35NOTA: Las instrucciones rotuladas como ADVERTENCIA e IMPORTANTE que ap

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT36800536 (SP)Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2002, Alliance Laundry Systems LLCReservados todos los derechos. Ningun

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT2800536Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT38800536 (SP)Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras NetMaster...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT39800536 (SP)Piezas de repuestoSi necesita piezas de repuesto, llame al distribuido

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT800536 (SP)40Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT41800536 (SP)Instrucciones de seguridad importantes(Guarde estas instrucciones)1. L

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstrucciones de seguridad importantes800536 (SP)4218. Conserve su lavadora en buen

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT43800536 (SP)InstallaciónDimensiones y especificacionesH270IH270I109,2 cm (43 plg)7

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación800536 (SP)44Contador de monedas El contador de monedas instalado de fá

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación45800536 (SP)Instalación de la lavadoraPaso 1: Coloque la lavadora cerc

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación800536 (SP)46Paso 3: Conexión de la manguera de desagüe en el receptácu

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación47800536 (SP)Paso 4: Coloque la lavadora en su lugar y nivélelaColoque

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2002, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación800536 (SP)48Paso 5: Saque los manguitos de amortiguador y el tirante s

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación49800536 (SP)Desplazamiento de la lavadora a un nuevo sitioPara evitar

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación800536 (SP)50Requisitos eléctricos(Enchufe de tres terminales de 120 vo

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación51800536 (SP)No realice modificaciones en el enchufe que trae la lavado

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación800536 (SP)52Requisitos de suministro de aguaNOTA: Los grifos de sumini

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación53800536 (SP)Tubos ascendentesQuizá sea necesario instalar tubos ascend

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT800536 (SP)54Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT55800536 (SP)OperaciónInstrucciones de operación de lavadoras electromecánicasIMPOR

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación800536 (SP)56Paso 4: Ajuste el selector de telaPara cargas regulares coloq

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación57800536 (SP)Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras MDCIMPORTANT

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT4800536Operation Instructions for NetMaster Washers ...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación800536 (SP)58Paso 3: Cargue la lavadoraCargue los artículos a secar de man

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación59800536 (SP)Paso 6: Arranque la lavadoraUna vez completado el precio de l

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación800536 (SP)60Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras NetMasterIMP

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación61800536 (SP)Paso 4: Ajuste el selector de telaOprima el botón de membrana

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación800536 (SP)62Paso 7: Arranque la lavadoraUna vez completado el precio de l

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT63800536 (SP)MantenimientoInstrucciones de mantenimiento para el usuarioCuidados en

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento800536 (SP)64Antes de llamar para solicitar servicio de reparaciónPued

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento65800536 (SP)Si la unidad necesita servicioSi la unidad necesita servi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento800536 (SP)66Información de referenciaAlliance Laundry SystemsShepard

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT5800536Replacement PartsIf replacement parts are required, contact the source from

Installer ChecklistFast Track for Installing the Washer(Refer to the manual for more detailed information)Lista de comprobación del instaladorGuía ráp

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT8005366Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT7800536Important Safety Instructions(Save These Instructions)1. Read all instructio