Alliance Laundry Systems H264I Specifications Page 1

Installation/Operationwww.comlaundry.comFrontload WashersMetered CommercialH264INOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés.Part N

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSafety Information80148087. Before the washer is removed from service or discarded,

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT9801480InstallationDimensions and SpecificationsFLW1975N FLW1975N43 in. (109.2 cm)2

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80148010Meter CaseThe factory mounted coin meter case does not include

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation11801480Installing the Washer NOTE: If the washer is delivered on a col

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80148012Figure 4 Step 3: (Non-Gravity Drain Models Only) Connect Drain

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation13801480Standpipe InstallationPlace the drain hose into the standpipe.R

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80148014Step 5: Position and Level the WasherPlace washer in position o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation15801480Step 6: Remove the Shock Sleeves and Shipping BraceRemove front

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80148016Moving Washer to a New LocationTo prevent damage while moving t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation17801480Electrical Requirements(120 Volt, 60 Hertz with 3-Prong Groundi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation80148018Do not modify the plug provided with the washer – if it will no

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation19801480NOTE: Longer inlet hoses are available (as optional equipment a

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT80148020Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT21801480OperationOperation Instructions for Electromechanical WashersIMPORTANT: Pri

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80148022Step 3: Add Laundry SuppliesOpen dispenser drawer. Measure and add

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation23801480Indicator LightsIN USE This light will remain on while washer is i

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80148024Operation Instructions for MDC WashersIMPORTANT: Prior to first wa

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation25801480Step 3: Load LaundryLoad items loosely into wash drum.Figure 25 St

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80148026Step 6: Start WasherAfter vend price has been satisfied, push the

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation27801480Operation Instructions for NetMaster WashersIMPORTANT: Prior to fi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT8014801NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions appearing in this manual are no

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80148028Step 3: Add Laundry SuppliesOpen dispenser drawer. Measure and add

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation29801480Step 6: Insert Coin(s) or CardTo Insert MoneyCheck pricing as seen

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation80148030Indicator LightsWAS HWASH is lit at the beginning of a wash cycle

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT31801480MaintenanceUser-Maintenance InstructionsCold Weather CareIf the washer is d

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance80148032Before You Call for ServiceYou may save time and money by checki

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance33801480If Service Is RequiredIf service is required, contact the neares

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance80148034Information for Handy ReferenceAlliance Laundry SystemsShepard S

Instalación/Operaciónwww.comlaundry.comLavadoras concarga frontalcomerciales con contador de monedasH264IPieza No. 801480R1Abril 2004Guarde estas inst

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT801480 (SP)37NOTA: Las instrucciones rotuladas como ADVERTENCIA e IMPORTANTE que ap

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT2801480Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT38801480 (SP)Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLCReservados todos los derechos. Ningun

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT40801480 (SP)Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras MDC ...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT41801480 (SP)Piezas de repuestoSi necesita piezas de repuesto, llame al distribuido

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT801480 (SP)42Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT43801480 (SP)Información de seguridadExplicación de los mensajes de seguridadEn est

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformación de seguridad801480 (SP)446. No deje que los niños jueguen sobre o dentr

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformación de seguridad45801480 (SP)23. Siga siempre las instrucciones para el cui

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT801480 (SP)46Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT47801480 (SP)InstallaciónDimensiones y especificacionesFLW1975N FLW1975N109,2 cm (4

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación801480 (SP)48Contador de monedas El contador de monedas instalado de fá

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación49801480 (SP)Instalación de la lavadoraNOTA: Si la lavadora se entrega

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación801480 (SP)50Figura 4 Paso 3: (Únicamente modelos con desagüe sin grave

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación51801480 (SP)Instalación del tubo vertical de desagüe Coloque la mangue

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación801480 (SP)52Paso 5: Coloque la lavadora en su lugar y nivélelaColoque

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación53801480 (SP)Paso 6: Saque los manguitos de amortiguador y el tirante s

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación801480 (SP)54Desplazamiento de la lavadora a un nuevo sitioPara evitar

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación55801480 (SP)Requisitos eléctricos(Enchufe de tres terminales de 120 vo

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación801480 (SP)56No realice modificaciones en el enchufe que trae la lavado

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallación57801480 (SP)NOTA: Pueden adquirirse mangueras de suministro de agua má

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT4801480Operation Instructions for MDC Washers...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT801480 (SP)58Notas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT59801480 (SP)OperaciónInstrucciones de operación de lavadoras electromecánicasIMPOR

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación801480 (SP)60Paso 3: Agregue los suministros para lavarAbra la gaveta del

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación61801480 (SP)Luces indicadorasIN USE (EN USO)Permanece encendida mientras

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación801480 (SP)62Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras MDCIMPORTANT

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación63801480 (SP)Paso 3: Cargue la lavadoraCargue los artículos a secar de man

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación801480 (SP)64Paso 6: Arranque la lavadoraUna vez completado el precio de l

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación65801480 (SP)Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras NetMasterIMP

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación801480 (SP)66Paso 3: Agregue los suministros para lavarAbra la gaveta del

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación67801480 (SP)Paso 6: Inserte la(s) moneda(s) o la tarjetaPara insertar mon

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT5801480Replacement PartsIf replacement parts are required, contact the source from

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación801480 (SP)68Luces indicadorasWA S H ( L AVA DO )Esta luz se enciende al

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT69801480 (SP)MantenimientoInstrucciones de mantenimiento para el usuarioCuidados en

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento801480 (SP)70Antes de llamar para solicitar servicio de reparaciónPued

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento71801480 (SP)Si la unidad necesita servicioSi la unidad necesita servi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento801480 (SP)72Información de referenciaAlliance Laundry SystemsShepard

Installer ChecklistFast Track for Installing the Washer(Refer to the manual for more detailed information)Lista de comprobación del instaladorGuía ráp

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT8014806Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT7801480Safety InformationExplanation of Safety MessagesThroughout this manual and o